to you

Bedeutungen von dem Begriff "to you" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	to you	te [pron]
General
2	General	to you	se [pron]
3	General	to you	a ti [pron]
4	General	to you	os [pron] AN
Speaking
5	Speaking	to you	para usted
6	Speaking	to you	para ti
7	Speaking	to you	contigo

Bedeutungen, die der Begriff "to you" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you would be able to	podrían [v]
2	Conjugations	you will be able to	podrá [v]
3	Conjugations	you will be able to	podrás [v]
4	Conjugations	talk to you	hablarte [v]
General
5	General	i tip my hat to you	chapeau (francés) [interj]
6	General	take you to a place	llevar a un lugar [v]
7	General	take you to	llevar a un lugar [v]
8	General	get to a place (especially after you've been traveling)	recalar a [v]
9	General	sucks to be you!	¡lero lero, candelero! [interj] MXGTHNSVNIBOPYchild
10	General	used as an answer to a question to which you do not want to reveal the origin	me lo dijo adela [expr] CUDO
11	General	same to you!	arrancar en escoba [expr] CL
12	General	sucks to be you!	lero lero [expr] BOMXCOECCLPYARchild
13	General	here's to you	hasta verte cristo mío [expr] BOCL
14	General	(you) have to	hay que
15	General	nice to meet you	mucho gusto
16	General	choose (to like; please: you may stand if you choose)	desear [v]
17	General	here's to you	a la salud de usted [adv]
18	General	here's a health to you	a la salud de usted [adv]
19	General	if it is the same to you	si a usted le es igual
20	General	attitude with which you tend to undervalue what others do or say	abajismo [m] CL
21	General	equestrian bet in which you have to pick five of the six winners of the races that are held	cinco y seis [m] COdisused
22	General	related to aguardiente or any other type of drink (which gets you drunk quickly because of its high alcohol content)	agarrador [adj] SVCOECAR
23	General	it's up to you	allá te las campanees [adv] PR
24	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisar! [interj] ARUY
25	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisá! [interj] ARUY
26	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisen! [interj] ARUY
27	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisa! [interj] ARUY
28	General	pleased to meet you	a sus órdenes [expr] MXCRDOPRCLUY
29	General	nice to meet you	a sus órdenes [expr] CRBO
30	General	related to aguardiente or any other type of drink (which gets you drunk quickly because of its high alcohol content)	agarradora [adj/f] SVCOECAR
Idioms
31	Idioms	be half the (...) you used to be	ser la mitad de… de lo que eras [v]
32	Idioms	be not so easy to solve as you think	pensar que todo el monte es orégano [v]
33	Idioms	be always willing and able to do what someone asks you to do	rodar por alguien [v]
34	Idioms	make you sick to your stomach	revolver el estómago [v]
35	Idioms	make you sick to your stomach	revolver el estómago a alguien [v]
36	Idioms	make you sick to your stomach	revolver las tripas a alguien [v]
37	Idioms	make you sick to your stomach	revolverle las tripas a alguien [v]
38	Idioms	make you sick to your stomach	revulsionar a alguien [v]
39	Idioms	pretend to have knowledge that you do not have	ser como el maestro ciruela [v]
40	Idioms	be enough to make you cry	ser de llorar [v]
41	Idioms	be enough to make you cry	ser para llorar [v]
42	Idioms	not be able to keep still because you are very excited or worried	ser puro nervio [v]
43	Idioms	have an ability to speak easily and confidently and to persuade people to do what you want	ser un pico de oro [v]
44	Idioms	be enough to make you cry	ser una triste gracia [v]
45	Idioms	do something to show other people that you have power	imponerse sobre alguien [v]
46	Idioms	do something to show other people that you have power	imponerse a alguien [v]
47	Idioms	be very friendly (especially when other people are not expecting you to be)	estar hecho un almíbar [v]
48	Idioms	feel very emotional (like you are going to cry)	llorar de emoción [v]
49	Idioms	persuade or force someone to agree with you	hacer entrar en vereda a alguien [v]
50	Idioms	persuade or force someone to agree with you	meter a alguien en cintura [v]
51	Idioms	persuade or force someone to agree with you	meter en vereda a alguien [v]
52	Idioms	urge someone to agree with you	hacer entrar en vereda a alguien [v]
53	Idioms	urge someone to agree with you	meter a alguien en cintura [v]
54	Idioms	urge someone to agree with you	meter en vereda a alguien [v]
55	Idioms	force someone to obey you	meter a alguien en un zapato [v]
56	Idioms	find someone equal to you in some way	encontrar con la horma de su zapato [v]
57	Idioms	find someone equal to you in some way	encontrarse con la horma de su zapato [v]
58	Idioms	try to make someone romantically interested in you	echar los tejos a alguien [v]
59	Idioms	say something that you have no right to say	tener cámaras en la lengua [v]
60	Idioms	try hard to do something when there is no chance that you will succeed	tener todas las de perder [v]
61	Idioms	return to the group which you abandoned	volver al redil [v]
62	Idioms	I wouldn't lie to you	de hecho [adv]
63	Idioms	are you up to speed?	¿estás? [expr]
64	Idioms	whether you want to or not	ni grado ni gracias [expr]
65	Idioms	nice to meet you	mucho gusto [expr]
66	Idioms	it's a pleasure to meet you	mucho gusto [expr]
67	Idioms	nice to meet you	tanto gusto [expr]
68	Idioms	it's a pleasure to meet you	tanto gusto [expr]
69	Idioms	it's great to see you	dichosos los ojos [expr]
70	Idioms	it's great to see you	dichosos los ojos que te ven [expr]
71	Idioms	you'll get what's coming to you	todo junto, como al perro los palos [expr]
72	Idioms	what are you going to do?	qué quieres [expr]
73	Idioms	what do you want me to do?	qué quieres que le haga [expr]
74	Idioms	what are you going to do?	qué quieres que le haga [expr]
75	Idioms	what do you want me to do?	qué quieres que le hagamos [expr]
76	Idioms	what are you going to do?	qué quieres que le hagamos [expr]
77	Idioms	how good to see you	tanto bueno [expr]
78	Idioms	how good to see you	tanto bueno por aquí [expr]
79	Idioms	some things stay with you to the grave	quien tuvo, retuvo [expr]
80	Idioms	you have to see	hay que ver [expr]
81	Idioms	you have to see it to believe it	ver para creer [expr]
82	Idioms	never cross a bridge until you come to it	no vendas la piel del oso antes de cazarlo
83	Idioms	you've made your bed (and you'll have to lie in it)	a lo hecho, pecho
84	Idioms	I've got to fly see you later	tengo que irme ya te veo después
85	Idioms	it just goes to show you something	eso te demuestra que
86	Idioms	it just goes to show you something	que te sirva de lección
87	Idioms	don't cross the bridge 'til you come to it	no poner la carreta delante de los bueyes
88	Idioms	if you've a mind to do this	si quieres hacer esto
89	Idioms	if you want to point a finger	si quieres señalar a alguien con el dedo
90	Idioms	i'll have to let you go	no te robo más tiempo
91	Idioms	if you've a mind to do this	si tienes la intención de hacer esto
92	Idioms	i'll thank you to mind your own business	te agradeceré si no te entrometes en mis cosas
93	Idioms	i'll thank you to mind your own business	te agradezco que no te metas en mis asuntos
94	Idioms	I love you to the moon and back	te amo hasta el infinito
95	Idioms	i'll thank you to mind your own business	te agradezco que no te metas donde no debes
96	Idioms	i'll have to let you go	tendré que olvidarte
97	Idioms	i'll have to let you go	tendré que despedirte
98	Idioms	(i haven't talked to you) in an age of years	(no he hablado contigo) en mucho tiempo
99	Idioms	I love you to the moon and back	te quiero más que a nada
100	Idioms	you're a fine one to talk!	ves la paja en el ojo ajeno
101	Idioms	you got to do what you got to do	tiene que hacer lo que tiene que hacer
102	Idioms	more power to you!	¡que tengas éxito!
103	Idioms	more power to you!	¡que tengas suerte!
104	Idioms	more power to you!	¡te deseo éxito!
105	Idioms	you're supposed to…	se trata de
106	Idioms	do you want to bet?	¿quieres apostar?
107	Idioms	give you the baby to hold	que alguien te deje cuando estás en problemas
108	Idioms	good-bye and good riddance to you	adiós y buena suerte
109	Idioms	got to fly see you later	tengo que irme volando, te veo más tarde
110	Idioms	how much do you want to bet?/do you want a bet?	¿cuánto quieres apostar?
111	Idioms	some things stay with you to the grave	el/quien tuvo, retuvo
112	Idioms	someone beat you to it	alguien se te adelantó
113	Idioms	a fly is small but it is enough to make you sick	una mosca puede enloquecerte pese a su pequeñez
114	Idioms	dig your heels in (refuse to do something even though other people are trying to persuade you)	hacer jaula [v] MX
115	Idioms	continue to do something you like for a long time	agarrar patín [v] MXHN
116	Idioms	forget momentarily something you wanted to say or remember	hacerse un bache [v] PYARUY
117	Idioms	believe you're superior to others	andar arriba [v] HNNI
118	Idioms	you know what you have to do	hacer andar de punta [v] BO
119	Idioms	you don't want to and you won't let anyone else	ni pincharse ni cachar [v] HN
120	Idioms	you have to be able to handle what you dish out	pujar para abajo [v] GT
121	Idioms	I wouldn't lie to you	de de veras [adv] MXEC:SBO
Speaking
122	Speaking	if you don't know what to do i can't help you	si no sabes qué hacer, no te puedo ayudar [v]
123	Speaking	you've got to be kidding	ni verga [interj] AMER
124	Speaking	can I talk to you?	¿puedo hablar contigo? [exclam]
125	Speaking	may I talk to you?	¿puedo hablar contigo? [exclam]
126	Speaking	we need to train you	necesitamos adiestrarlo
127	Speaking	get someone to help you	consiga a alguien que le ayude
128	Speaking	how to tell you this	¿cómo te lo explico?
129	Speaking	why do you want to sell it?	¿por qué quiere venderlo?
130	Speaking	what do you want to drink?	¿qué quieres beber?
131	Speaking	what are you going to do?	¿qué vas a hacer?
132	Speaking	do you want something to drink?	¿quieren beber algo?
133	Speaking	i need you to put the phone down for a second	ecesito que guardes el teléfono por un segundo
134	Speaking	that is the last time that you lie to me	es la última vez que me mientes
135	Speaking	are you still trying to figure out if it’s right or wrong?	estás tratando de saber si harás bien o mal?
136	Speaking	this is what i want you to do	esto es lo que quiero que hagan
137	Speaking	glad to see you	gusto de verte
138	Speaking	good to see you	gusto de verte
139	Speaking	nice to see you	gusto de verte
140	Speaking	i was going to talk to you anyway	iba a hablar con usted de todas maneras
141	Speaking	you beat me to it	me sorprendiste
142	Speaking	pleasure to meet you	mucho gusto
143	Speaking	i need you to tell me	necesito que me digas
144	Speaking	i want you to sign this	necesito que firme esto
145	Speaking	i need you to leave	necesito que te marches
146	Speaking	i need you to pay attention	necesito que prestes atención
147	Speaking	i don't think you're going to have any trouble	no creo que tendrás problemas
148	Speaking	you don't need to do that twice	no necesitas hacerlo dos veces
149	Speaking	you can't talk to people like that	no puedes hablarle así a la gente
150	Speaking	i don't want to see you	no quiero verte